Google tiếng Việt

Webmaster Conference - Hội thảo miễn phí hướng dẫn tối ưu hiệu suất website lần đầu tiên được Google tổ chức tại Việt Nam

Thứ Tư, 14 tháng 8, 2019

7 chuyên gia đến từ Google Thụy Sĩ, Nhật Bản và Singapore

Nội dung và chủ đề được thiết kế riêng cho thị trường Việt Nam

Hội thảo Webmaster, chuỗi sự kiện đào tạo miễn phí về xây dựng website được Google tổ chức tại nhiều quốc gia toàn cầu, đã được mang đến Việt Nam lần đầu tiên vào ngày 13/8/2019. Các chuyên gia về công cụ tìm kiếm đến từ Google Thụy Sĩ, Singapore và Nhật Bản được mời đến sự kiện để chia sẻ về những đề tài bổ ích mà các chuyên gia website (Webmaster) và các chuyên viên SEO có thể ứng dụng để nâng cao hiệu suất hoạt động của website mình trên kết quả tìm kiếm Google. Các chủ đề của chương trình xoay quanh việc làm thế nào để tăng cường hiệu suất website, như cách Google Tìm kiếm hoạt động, làm thế nào để phục hồi trang web sau khi bị hack, những cập nhật mới của công cụ tìm kiếm, dịch vụ quản trị web Search Console, thiết kế giao diện đạt chuẩn di động và tăng tốc độ truy cập trang web,...

Chương trình có sự tham gia của 7 chuyên gia về công cụ tìm kiếm đến từ Google Thụy Sĩ, Singapore và Nhật Bản

Theo nghiên cứu mới nhất được Google và Temasek công bố vào cuối năm 2018, Việt Nam là quốc gia có nền kinh tế internet phát triển nhất khu vực Đông Nam Á tính trên giá trị hàng hóa mua bán trong năm 2018. Hệ sinh thái Web của Việt Nam cũng đã chứng kiến một sự lột xác và tăng trưởng ngoạn mục trong vài năm trở lại đây. Hơn một nửa dân số đã có thể truy cập internet và 72% trong số đó sử dụng internet mỗi ngày để truy cập vào các trang tin tức, giải trí, thương mại điện tử, cũng như trang web của các doanh nghiệp nhỏ hơn và dịch vụ địa phương. Tuy nhiên, các nghiên cứu của Google cũng cho thấy tốc độ tải trung bình của các website trên di động tại Việt Nam lên đến 10,1 giây, gần như thấp nhất trong khu vực Đông Nam Á. Trong khi 53% người dùng sẽ rời khỏi nếu một trang web mất hơn 3 giây để tải. Dựa trên phản hồi từ cộng đồng địa phương và các phân tích dữ liệu, nội dung và các chủ đề của sự kiện được thiết kế riêng cho thị trường Việt Nam, đảm bảo tất cả mọi người đều có thể học hỏi và tiếp thu được những kiến thức hữu ích từ sự kiện. Dù là người mới tạo website gần đây hay là đã có nhiều năm kinh nghiệm quản lý website, Webmaster Conference được thiết kế phù hợp cho tất cả những ai muốn tạo nên một trang web tuyệt vời, từ những webmasters, chuyên viên SEOs, lập trình viên website, chủ sở hữu website, influencer mảng công nghệ hay chuyên viên nội dung.

Diễn giả Gary Illyes, Nhà phân tích xu hướng Webmaster, Google Thụy Sĩ trình bày nội dung "Google Search có gì mới"

Diễn giả Gary Illyes, Nhà phân tích xu hướng Webmaster, Google Thụy Sĩ chia sẻ: “Chúng tôi đang tăng cường đầu tư vào cộng đồng Web ở Đông Nam Á, vì theo như những nghiên cứu nội bộ lẫn độc lập bên ngoài thì Internet tại khu vực này ngày càng trở nên sôi động như những con đường tại Thành phố Hồ Chí Minh vậy. Tuy nhiên, chúng tôi cũng thấy là trải nghiệm người dùng Internet có thể khá khó chịu nếu họ gặp phải các trang tải chậm hay các website bị hư hại. Sự kiện Webmaster Conference mong muốn giúp đỡ các chủ sở hữu website lẫn marketers tạo nên những trải nghiệm mà người dùng yêu thích, các website khiến họ quay trở lại thường xuyên, và từ đó giúp các chuyên viên Web và chủ sở hữu website thành công hơn online. Chúng tôi tin rằng nếu chúng ta cùng nhau hợp tác thì chúng ta có thể khiến thế giới Web trở nên tốt hơn và an toàn hơn, và đem lại trải nghiệm tốt nhất cho người dùng.” Tại sự kiện, người tham dự có cơ hội tương tác với các chuyên gia, tìm hiểu về các cập nhật mới nhất của Google Search, thảo luận về các cách tối ưu hóa trang Web tốt nhất, và học hỏi các cách bạn có thể nâng cao hiệu suất hoạt động cho website mình từ những chuyên gia trong ngành và đội ngũ Google Search.

300 webmaster có mặt tại sự kiện

Sự kiện đã thu hút sự quan tâm của đông đảo cộng đồng webmaster Việt Nam với hơn 900 đơn đăng ký cho sự kiện quy mô 300 người. Trong đó, có hơn một nửa số người tham gia là các Lập trình viên và chuyên viên SEOs. Anh Nguyễn Thanh Khiết, Trưởng phòng SEO, trang Muaban.net chia sẻ: “Sự kiện này là một cơ hội rất tốt để những người làm trong lĩnh vực SEO có thể gặp gỡ và tìm kiếm những hướng dẫn kỹ thuật chuyên môn từ chính đội ngũ chuyên gia của Google, điều mà thông thường chỉ có thể tìm trên các trang thông tin hoặc diễn đàn chia sẻ. Những bài viết, chia sẻ của các chuyên gia trên mạng về chủ đề này thì rất nhiều, nhưng có thể không chính xác hoặc được định hướng có lợi cho đơn vị nào đó. Vì vậy, những chương trình như thế này là rất cần thiết để những người làm trong lĩnh vực SEO như tôi có được những hướng dẫn chính thống, đáng tin cậy từ Google.”

Files: ứng dụng dọn rác ‘biến smartphone cũ như mới’ được 100 triệu người ưa chuộng

Thứ Bảy, 3 tháng 8, 2019

Cứ mỗi giây Files dọn trống 8GB dung lượng

Files bổ sung hai tính năng mới

Mỗi tháng, 100 triệu người dùng từ khắp nơi trên thế giới dùng ứng dụng Files để thu dọn dung lượng và quản lý dữ liệu trên điện thoại di động của mình.

Ứng dụng Files được tạo ra dành cho người dùng điện thoại thông minh dung lượng thấp, tập trung ở các thị trường như Ấn Độ, Nigeria và Brazil thường gặp tình trạng điện thoại hết dung lượng khi sử dụng mỗi ngày. Tuy nhiên trong hai năm qua, chúng tôi đã thấy mọi người chọn dùng Files. Ứng dụng xóa bỏ nỗi lo về quản lý dữ liệu trên điện thoại và giúp mọi việc hoàn thành nhanh hơn, dù đó là tìm bức ảnh yêu thích, chia sẻ các tập tin không dùng dữ liệu hay xóa bỏ các tập tin cũ để biến chiếc điện thoại của bạn trở nên như mới.
Ở phạm vi toàn cầu, Files dọn trống 8GB dung lượng mỗi giây, tương đương 2.200 tấm ảnh
Những tin nhắn được chuyển đi có thể là nguyên do trùng các tập tin và ảnh meme nhanh chóng ngốn hết dung lượng điện thoại. Cứ mỗi giây, Files giúp mọi người trên thế giới xóa hơn 300 tập tin và 150 ảnh meme bị trùng. Áp dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo, Files nhanh chóng tìm và đề xuất các tập tin cần loại bỏ.
Hai tính năng mới sau đây càng giúp ứng dụng Files thêm hữu ích:
Tiết kiệm pin và giảm mỏi mắt với tùy chọn phông nền đen mới

Chuyển sang phông nền đen để tiết giảm pin và giảm mỏi mắt

Nghe nhạc và xem video ngoại tuyến (offline) với tính năng điều khiển mới như Skip (Bỏ qua), Rewind (Tua lại), Fast Forward (Tua nhanh).

Trình phát đa phương tiện mới cung cấp nhiều lựa chọn hơn cho bạn

Những tính năng mới này sẽ có mặt trong bản cập nhật đến mọi người trong vài ngày tới. Bạn có thể tải ứng dụng Files tại g.co/getfiles để dọn trống dung lượng và làm điện thoại của mình hoạt động như mới. Tomas Vorel Giám đốc Tăng trưởng, Bộ phận Một tỷ Người dùng Kế tiếp (Next Billion Users) tại Google

Giúp trẻ an toàn khi online trong mùa hè

Thứ Sáu, 26 tháng 7, 2019

3 công cụ giúp phụ huynh kiểm soát việc lên mạng của trẻ trong mùa hè

4 nguyên tắc cần chú ý để tập cho trẻ thói quen tốt khi lướt mạng trong hè này

Theo kết quả một khảo sát gần đây của Google tại Việt Nam, 91% phụ huynh tham gia khảo sát cho biết họ rất coi trọng việc xây dựng những thói quen lành mạnh trong việc sử dụng công nghệ số cho trẻ em. Chúng tôi biết rằng đây là việc rất quan trọng và cần phải được thường xuyên thực hiện và càng quan trọng hơn trong dịp nghỉ hè khi trẻ có nhiều thời gian rảnh và cũng thường xuyên online, lên mạng nhiều hơn. Theo khảo sát, 53% trẻ em trong độ tuổi trung bình từ 10 - 12 tuổi sở hữu điện thoại thông minh smartphone, và 48% sở hữu máy tính bảng. Đồng thời, smartphone là thiết bị được trẻ sử dụng để truy cập Internet nhiều nhất với 84%, so với máy tính để bàn, laptop hay máy tính bảng. Việc các bé truy cập vào Internet hay “lên mạng” quá thường xuyên đang là một vấn đề đau đầu với các bậc phụ huynh. Tạo cho trẻ một thói quen tích cực, lành mạnh khi sử dụng nội dung kỹ thuật số sẽ giúp các bậc phụ huynh yên tâm và giảm bớt những lo ngại về môi trường Internet phức tạp. Để xây dựng thói quen lên mạng tốt hơn cho trẻ, có 4 vấn đề phụ huynh cần chú ý:

Định hướng cho trẻ xem những nội dung lành mạnh

Nội dung không phù hợp lứa tuổi, bạo lực, tiêu cực là những lo ngại hàng đầu của phụ huynh khi cho con tiếp xúc với môi trường Internet thông qua thiết bị di động. Hiện tại, nhiều ứng dụng đã được tạo ra nhằm giúp phụ huynh kiểm soát hoạt động của trẻ. Tiêu biểu có thể kể đến Family Link, ứng dụng của Google mang đến cho phụ huynh nhiều giải pháp giúp con mình đưa ra những lựa chọn thông minh hơn. Cha mẹ có thể cho phép hoặc chặn những ứng dụng trẻ muốn tải trên cửa hàng Google Play, cũng như nhận thông báo và trực tiếp tải những ứng dụng được giáo viên đề xuất về thiết bị của con. Family Link cũng cho phép cha mẹ quản lý các giao dịch mua hàng trong ứng dụng và ẩn các ứng dụng cụ thể trên thiết bị của con. Ứng dụng Family Link có cả phiên bản cho Android lẫn iOS. Phụ huynh cài phiên bản Google Family Link dành cho cha mẹ lên thiết bị của mình, và Google Family Link dành cho trẻ em và thanh thiếu niên lên thiết bị mà con trẻ sử dụng (không bao gồm tài khoản khác trên thiết bị). 2. Kiểm soát thời gian sử dụng

Việc để ý thời lượng sử dụng thiết bị di động và các ứng dụng, cũng như đảm bảo trẻ tuân thủ các quy tắc về giờ nghỉ ngơi có thể khiến các bậc phụ huynh đau đầu. Phụ huynh có thể toàn quyền quyết định thời gian sử dụng phù hợp cho con mình nhờ chức năng đặt giới hạn giờ sử dụng và giờ nghỉ ngơi trên các thiết bị bằng ứng dụng Family Link.

Khóa thiết bị từ xa cũng là một trong những tính năng hữu ích giúp cha mẹ đảm bảo trẻ sẽ không thể “ăn gian” để chơi thêm vào giờ đi ngủ. Những tính năng này giúp phụ huynh duy trì sự cân bằng và điều độ trong hoạt động của trẻ.

3. Làm gương cho trẻ Muốn tập cho trẻ thói quen tốt khi sử dụng mạng internet và thiết bị di động, trước tiên cha mẹ cũng phải làm gương. Không thể nào bắt trẻ hạn chế sử dụng điện thoại trong khi cha mẹ lúc nào cũng ôm khư khư điện thoại bên mình. Các công cụ của Digital Wellbeing sẽ giúp bạn sử dụng điện thoại một cách tập trung và năng suất hơn bằng cách kiểm soát thời gian sử dụng các ứng dụng và xem video, tắt hoặc hạn chế thông báo từ các ứng dụng giúp giảm xao nhãng. Digital Wellbeing còn tích hợp các công cụ giúp bạn ngắt kết nối với công việc và giảm sự phụ thuộc vào các thiết bị di động trong những khoảng thời gian nhất định, giúp đảm bảo cho bạn những khoảng thời gian nghỉ ngơi yên tĩnh nhằm cân bằng cuộc sống. 4. Trao đổi về những nguyên tắc an toàn khi sử dụng Internet Đối thoại, trò chuyện trực tiếp giữa cha mẹ và các con là nguyên tắc quan trọng nhất trong việc giáo dục trẻ tại gia, nguyên tắc an toàn khi sử dụng Internet cũng không phải là ngoại lệ. Tuy nhiên, chỉ có 34% phụ huynh được khảo sát cho biết mình tự tin rằng vốn hiểu biết về nguyên tắc an toàn trên Internet của mình đủ để giáo dục và hướng dẫn con cái. Do đó, Google đã tạo ra trang web giáo dục về sử dụng Internet cơ bản dành cho trẻ em mang tên Be Internet Awesome. Với thiết kế 3D hấp dẫn, sáng tạo, với những hình thức tương tác thú vị, đặt ra những tình huống trẻ có thể gặp phải hằng ngày trên môi trường internet, trẻ có thể vừa chơi mà học về những vấn đề rất cần thiết như phân biệt tin thật và tin giả, tránh các cạm bẫy lừa đảo, đánh cắp thông tin, các nguyên tắc bảo mật thông tin, tài khoản và nguyên tắc đạo đức ứng xử trên mạng.

Be Internet Awesome sẽ đưa các bé đến với thế giới Interland thần kỳ và chinh phục nhiều thử thách kỳ thú tại 4 vùng đất: Ngọn núi Cẩn trọng - Chia sẻ có chọn lọc; Dòng sông Thực tại - Phân biệt thật giả; Tòa tháp bảo vật - Bảo mật thông tin; Vương quốc Tử tế - Đạo đức ứng xử.

Ở mỗi vùng đất, bé sẽ phải vượt qua các thử thách khác nhau để học hỏi về những nguyên tắc an toàn khi sử dụng Internet. Tại Dòng sông Thực tại, bé sẽ học cách phân biệt thông tin thật giả, và đưa ra những lựa chọn đúng đắn cho những tình huống thường gặp trên mạng. Tại Tòa tháp Bảo vật, bé phải bảo vệ những thông tin cá nhân của mình khỏi những kẻ lừa đảo và học cách đặt những mật khẩu mạnh để xây dựng tường thành, bảo mật thông tin của mình. Tại Ngọn núi Cẩn trọng, bé học cách chia sẻ nội dung đúng đối tượng, cẩn thận và có suy nghĩ. Và Tại Vương quốc Tử tế, bé học cách chia sẻ sự tử tế, chống lại những kẻ bắt nạt bằng phương pháp chặn hoặc báo cáo. Cha mẹ có thể cùng con khám phá những nguyên tắc an toàn với Be Internet Awesome, đồng thời trò chuyện và đối thoại với con về chủ đề này một cách thú vị và hữu ích và nhận một chiếc chứng chỉ xịn sò với tên của bé cho mỗi vùng đất bé vượt qua.

Để giúp trẻ tiếp cận và học hỏi từ Internet một cách lành mạnh và tích cực, không một công cụ nào có thể thay thế được vai trò và trách nhiệm của các bậc cha mẹ phụ huynh. Vì vậy, các bậc cha mẹ cần dành nhiều thời gian hơn để quan tâm, chú ý đến hoạt động của các con, cũng như áp dụng những nguyên tắc an toàn và các công cụ hữu ích để bảo vệ, quản lý và hướng dẫn trẻ trong quá trình học hỏi, giải trí qua môi trường Internet.

Google Doodles vinh danh Hội An, thành phố quyến rũ nhất thế giới 2019

Thứ Hai, 15 tháng 7, 2019

Ngày 16/07/2019, Google Doodles lần đầu tiên vinh danh Đô thị cổ Hội An trên trang chủ Google Tiếng Việt (Google.com.vn), một Di sản văn hóa thế giới theo UNESCO và “Thành phố quyến rũ nhất thế giới 2019” theo độc giả tạp chí du lịch nổi tiếng thế giới Travel + Leisure bình chọn trong tháng 7/2019. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Doodle, một địa danh cụ thể của Việt Nam được chọn để vinh danh.

Google Doodles hiển thị hình ảnh Hội An trên trang chủ Google.com.vn ngày 16/7/2019

Hội An nằm ở hạ lưu sông Thu Bồn, thuộc vùng đồng bằng ven biển tỉnh Quảng Nam, Việt Nam, cách thành phố Đà Nẵng khoảng 30km về phía Nam. Đô thị cổ Hội An hay còn được biết đến qua tên gọi quen thuộc Phố cổ Hội An là một điển hình đặc biệt về cảng thị truyền thống ở Đông Nam Á được bảo tồn nguyên vẹn và chu đáo. Phần lớn những ngôi nhà và các công trình xây dựng như đình chùa ở đây là những kiến trúc truyền thống có niên đại từ thế kỷ 17 đến thế kỷ 19, phân bổ dọc theo những trục phố nhỏ hẹp. Hội An cũng là vùng đất ghi nhiều dấu ấn của sự pha trộn, giao thoa văn hóa phương Đông và phương Tây với các hội quán, chùa đền miếu mang dấu tích của người Trung Hoa hay Nhật Bản nằm bên những ngôi nhà phố truyền thống của người Việt và những ngôi nhà mang phong cách kiến trúc Pháp. Mỗi loại hình mang một chức năng riêng, đặc điểm riêng, sắc thái riêng. Từ hai giá trị bao gồm sự kết hợp các nền văn hóa qua các thời kỳ trong một thương cảng quốc tế cùng sự quản lý bảo tồn một cách hoàn hảo gần như nguyên vẹn cho đến ngày nay, tổ chức UNESCO đã công nhận đô thị cổ Hội An là một di sản văn hóa thế giới ngày 4/12/1999.
Phố cổ Hội An là một địa điểm rất quen thuộc và luôn nằm trong danh sách ‘phải đến’ của khách du lịch tại Việt Nam lẫn khách du lịch trên toàn thế giới. Các điểm ‘check-in’ rất đa dạng và lung linh tại Hội An luôn thu hút đông đảo du khách, đặc biệt là các di tích cổ như Chùa Cầu với kiến trúc độc đáo được xây dựng từ thế kỷ 17 và là một trong những biểu tượng của Phố cổ Hội An. Là ngôi chùa nằm trên chiếc cầu bắc qua một con lạch nhỏ, được các thương nhân người Nhật xây dựng vào đầu thế kỷ 17 nên người dân địa phương vẫn thường gọi là cầu Nhật Bản. Năm 1653, phần chùa nối liền vào lan can phía bắc được dựng thêm, nhô ra giữa cầu nên từ đó người dân địa phương gọi là chùa Cầu. Chùa Cầu được công nhận là Di tích lịch sử - văn hóa cấp quốc gia năm 1990 và đây là công trình kiến trúc duy nhất được coi là có gốc tích Nhật Bản còn lại tại phố cổ.
Các di tích cổ tại Hội An còn phải nhắc đến như nhà cổ Quân Thắng, bảo tàng Sa Huỳnh cũng như các hội quán Phúc Kiến, Quảng Đông, Triều Châu hay giếng cổ Bá Lễ...
Không chỉ là một di sản văn hóa vật thể với các di tích phố cổ mà Hội An còn sở hữu di sản văn hóa phi vật thể thể hiện đặc trưng nét văn hóa dân gian miền Trung Việt Nam như Nghệ thuật Bài Chòi (Di sản Văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại được UNESCO công nhận vào 7/12/2017), hoặc thả hoa đăng cầu an trên sông Hoài hay ẩm thực phong phú với các món ăn đặc trưng như Cao lầu. Những nét riêng độc đáo của phố cổ Hội An tạo ra một sức hút đặc biệt với khách du lịch quốc tế khiến Hội An trở thành Thành phố Quyến rũ nhất thế giới 2019 theo độc giả Tạp chí Travel + Leisure bình chọn danh sách World’s Best Awards 2019 vào tháng 7/2019, cũng như góp mặt trong Top 10 điểm du lịch hè lý tưởng nhất thế giới 2019 do chuyên trang du lịch TravelTriangle bầu chọn.
Google Doodles vinh danh Phố cổ Hội An
Phát triển du lịch đồng hành cùng bảo tồn di sản văn hóa đã đưa Hội An trở thành thành phố đầu tiên của Việt Nam xuất hiện trên trang chủ Google.com.vn qua biểu tượng Google Doodles ngày 16/7. Đây là thời điểm đặc biệt với lễ hội Đêm rằm phố cổ tại Hội An. Các tuyến đường ven sông Hoài thuộc khu phố cổ sẽ cấm xe cộ lưu thông, yên tĩnh không tiếng động cơ và ánh đèn điện nhường chỗ cho đèn lồng được thắp sáng từ 18h. Người dân địa phương thắp hương trên bàn thờ tổ tiên cầu mong may mắn, còn khách du lịch có thể thả hoa đăng cầu an, hòa mình trong không gian lung linh huyền ảo trên sông Hoài, thưởng thức các hoạt động nghệ thuật truyền thống tại các địa điểm thu hút đông đảo du khách. Đến Hội An vào dịp lễ hội trăng rằm này, du khách sẽ đắm chìm trong không gian nhiều thế kỷ trước.

Google Doodles vinh danh Phố cổ Hội An ngày 16/7/2019 trên trang chủ Google.com.vn

"Hoạt động của Google tại tỉnh Quảng Nam trong thời gian vừa qua và sự kiện lần đầu tiên Google vinh danh một địa điểm của Việt Nam mà cụ thể là Hội An - Quảng Nam trên trang chủ của Google Tiếng Việt là một vinh dự rất lớn cho Quảng Nam. Thông qua sự kiện Google Doodles vinh danh Hội An, những người đã yêu mến Quảng Nam nay lại càng thêm yêu mến, nhất là đối với Hội An. Bên cạnh đó, cư dân mạng cũng có cơ hội tiếp cận nhanh hơn và nhiều hơn với Quảng Nam. Mong rằng sự hợp tác giữa Google và du lịch Quảng Nam ngày càng bền chặt và phát triển tốt đẹp hơn nữa.", Ông Nguyễn Hai, phó giám đốc Trung tâm Thông tin Xúc tiến Du lịch tỉnh Quảng Nam.
Google Doodles là những biểu tượng đặc biệt, thay thế tạm thời cho biểu tượng Google trên trang chủ Google.com (hay Google Tiếng Việt - Google.com.vn) nhằm chào mừng các ngày lễ lớn, các sự kiện, thành tựu và nhân vật có đóng góp quan trọng ở nhiều lĩnh vực cho cộng đồng ở đất nước mình, hay cho nhân loại. Trên trang chủ Google Tiếng Việt (Google.com.vn) từ năm 2003 đến nay đã có nhiều tác phẩm Doodles như cách mà Google tôn vinh nét văn hoá đặc trưng tại Việt Nam cũng như kỷ niệm những ngày lễ truyền thống như Ngày Nhà Giáo Việt Nam, Tết Trung Thu, Tết Nguyên Đán, Ngày Quốc Khánh, cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn…
./.

Google Dịch: Dịch ngay tức thời tiếng Việt trong bản cập nhật mới

Thứ Năm, 11 tháng 7, 2019

Dịch từ 88 ngôn ngữ sang hơn 100 ngôn ngữ khác

Tự động phát hiện ngôn ngữ

Dịch tốt hơn nhờ công nghệ Dịch máy Nơ-ron

Google Dịch (Google Translate) cho phép bạn tự tin khám phá những đất nước mới lạ, không ngại giao tiếp bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, và tạo lập những mối quan hệ ở khắp mọi nơi trên thế giới, một điều từng là thách thức lớn với nhiều người.

Một trong những tính năng nổi bật nhất của ứng dụng Google Dịch là Dịch tức thời, cho phép bạn nhìn thế giới bằng ngôn ngữ của mình nhanh chóng bằng cách hướng ống kính camera của điện thoại về phía văn bản tiếng nước ngoài cần dịch. Tính năng này giúp bạn hiểu được ngôn ngữ của môi trường xung quanh một cách trực quan, đặc biệt hữu dụng trong những chuyến du lịch nước ngoài, ngay cả khi bạn không có kết nối Wi-Fi hoặc dùng dữ liệu di động (3G/4G). Hôm nay, chúng tôi ra mắt những cập nhật mới giúp tính năng này càng trở nên hữu ích hơn nữa.

Dịch từ 88 ngôn ngữ sang hơn 100 ngôn ngữ khác

Tính năng Dịch tức thời đã có thể hỗ trợ thêm 60 ngôn ngữ nữa, bao gồm tiếng Ả Rập, Hindi, Malay, Thái và Việt Nam. Tham khảo danh sách đầy đủ 88 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Điều thú vị hơn là nếu trước đây, bạn chỉ có thể dịch từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác và ngược lại thì giờ đây, bạn đã có thể dịch từ 88 ngôn ngữ hỗ trợ sang hơn 100 ngôn ngữ khác được Google Dịch hỗ trợ. Nghĩa là bạn có thể dịch từ tiếng Ả Rập sang tiếng Pháp, hoặc từ tiếng Nhật sang tiếng Việt,...

Tự động phát hiện ngôn ngữ

Khi du lịch nước ngoài, đặc biệt là ở những khu vực đa ngôn ngữ, việc xác định ngôn ngữ của văn bản cần dịch có thể là một thách thức với nhiều người. Chúng tôi đã giải quyết được vấn đề này - trong phiên bản mới nhất của ứng dụng, bạn chỉ cần chọn “Phát hiện ngôn ngữ” trong phần ngôn ngữ nguồn, ứng dụng Google Dịch sẽ tự động phát hiện ngôn ngữ và dịch. Chẳng hạn như bạn đang du lịch ở khu vực Nam Mỹ, nơi tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha đều phổ biến, và gặp phải một bảng hiệu. Ứng dụng Google Dịch giờ đây đã có thể xác định ngôn ngữ trên tấm bảng là gì, và dịch sang ngôn ngữ mà bạn chọn.

Dịch tốt hơn nhờ công nghệ Dịch máy Nơ-ron

Lần đầu tiên, công nghệ Dịch máy Nơ-ron (NMT) được tích hợp vào ứng dụng dịch tức thời bằng camera. Điều này giúp tạo ra những bản dịch chính xác và tự nhiên hơn, giảm 55-85% lỗi dịch đối với những cặp ngôn ngữ nhất đinh. Và hầu hết các ngôn ngữ đều có thể được tải về thiết bị của bạn.

Bạn có thể sử dụng tính năng này mà không cần đến kết nối Internet. Tuy nhiên, nếu thiết bị của bạn được kết nối internet, tính năng có thể sử dụng mạng internet để tạo ra những bản dịch chất lượng cao hơn.

Giao diện mới

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, tính năng này được cập nhật một giao diện mới, trực quan và dễ sử dụng hơn. Trước đây, bạn có thể để ý thấy phần nội dung dịch thường bị nhấp nháy khi xem trên điện thoại, rất khó đọc. Chúng tôi đã giảm thiểu hiện tượng nhấp nháy này, giúp cho văn bản được ổn định hơn và dễ hiểu hơn. Trong giao diện, cả 3 tính năng dịch bằng camera được bố trí một cách thuận tiện ở bên dưới màn hình bao gồm: Dịch “Tức thời” văn bản tiếng nước ngoài khi bạn đưa camera về hướng văn bản. “Quét” cho phép bạn chụp ảnh và dùng ngón tay đánh dấu phần văn bản cần dịch. Và “Nhập” cho phép bạn dịch văn bản từ những hình ảnh trong Thư viện của bạn.

Trải nghiệm tính năng dịch tức thời bằng cách tải ứng dụng Google Dịch.

Solve with AI: Trí tuệ Nhân tạo giúp chẩn đoán ung thư, dự báo lũ, giải quyết các vấn đề xã hội

Thứ Tư, 10 tháng 7, 2019

Trí tuệ Nhân tạo (Artificial Intelligence / AI) đã bước vào đời sống với các ứng dụng rất đa dạng, có thể giúp chẩn đoán sớm ung thư, dự báo lũ, bảo vệ rừng mưa, cải thiện quản lý chất thải nhựa, hỗ trợ người điếc/khiếm thính đến phát hiện sâu bệnh trên cây trồng. Những nghiên cứu đột phá về Trí tuệ Nhân tạo này đã được công bố tại sự kiện Solve with AI do Google tổ chức tại Tokyo, Nhật Bản ngày 10/7.

Jeff Dean, Thành viên cao cấp của Google Fellow, Trưởng bộ phận Google AI

“Chúng tôi tin rằng Trí tuệ Nhân tạo (AI) có thể giúp xử lý các thách thức khó khăn về xã hội và môi trường đặt ra trong thời đại của chúng ta như trong các lĩnh vực về y tế, dự báo thảm họa, bảo vệ môi trường, nông nghiệp hay bảo tồn văn hóa.”, Jeff Dean, Thành viên cao cấp của Google Fellow, Trưởng bộ phận Google AI, mở đầu cho sự kiện Solve with AI ngày 10/7/2019 tại Tokyo, Nhật Bản. Senior Google Fellow, Head of Google AI
Sự kiện Solve with AI với sự góp mặt của các nhà khoa học bao gồm Jeff Dean, người dẫn dắt Google AI, cùng các đồng sự là các giám đốc sản phẩm tại Google AI gồm Lily Peng (Google AI Healthcare), Sagar Savla (Google AI Research), Julie Cattiau, và Sella Nevo cùng một số chuyên gia khách mời Topher White (Rainforest Connection), Raghu Dharmaraju (Wadhwani Institute for AI), Febriadi Pratama (Gringgo), Tarin Clanuwat (CODH), giới thiệu những thông tin mới nhất về Trí tuệ Nhân tạo (AI) đến báo chí truyền thông trong khu vực Châu Á - Thái Bình Dương (APAC), các đột phá trong nghiên cứu và ứng dụng AI trong các lĩnh vực đời sống và phát triển của nhân loại.
Tại Google, phần lớn nghiên cứu về AI tập trung vào Máy học (Machine Learning / ML), một dạng khoa học máy tính hướng đến việc lập trình giúp một máy điện toán có thể học để thông minh, sẽ dễ hơn việc trực tiếp lập trình cho nó thông minh. Với Máy học, các máy điện toán giờ đây có thể Nhìn, Nghe, Nói và Hiểu.
Google có những Nguyên tắc Trí tuệ Nhân tạo tạo thành một bảng quy tắc đạo đức, hướng dẫn sự phát triển và sử dụng AI trong các nghiên cứu, các ứng dụng và các dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi đã xem xét hơn 100 dự án dựa trên những nguyên tắc này, huấn luyện hàng ngàn nhân viên Google về tính minh bạch Máy học. Chúng tôi đang có những nghiên cứu tích cực trong lĩnh vực quyền riêng tư, bảo mật và công bằng, và đã phát triển một hình thái mới của Máy học (ML) được gọi tên Học Liên kết (Federated Learning).
Không còn là viễn cảnh xa vời, Solve with AI cho thấy cách mà Trí tuệ Nhân tạo có thể giúp ích cho xã hội, và theo đó chương trình AI for Social Good được bắt đầu, tập trung vào hai trọng tâm: Nghiên cứu và Kỹ thuật (nghiên cứu cách thức ứng dụng nghiên cứu Máy học tạo tác động tốt đến các vấn đề xã hội, nhân loại và môi trường), và Trao quyền cho những người khác để xử lý các vấn đề lớn (Google cung cấp các công cụ như TensorFlow, các khóa huấn luyện như ML Study Jam để giúp mọi người xử lý các vấn đề. Google AI Impact Challenge là một trong những hoạt động này).
AI xử lý các vấn đề của con người, xã hội và môi trường
Một trong những dự án tận dụng khả năng của AI có sức ảnh hưởng lớn đó là Google Flood Forecasting Initiative do chuyên gia Sella Nevo dẫn dắt, cung cấp các dự báo và cảnh báo lũ có độ phân giải cao với độ chính xác cao tại các quốc gia đang phát triển. Lũ lụt ảnh hưởng đến 250 triệu người trên thế giới hàng năm, phá hủy nhiều tài sản và gây thiệt hại hàng tỷ USD. Tuy nhiên, phần lớn tác hại của chúng cũng có thể phòng ngừa được. Các hệ thống cảnh báo sớm có thể ngăn chặn hơn một phần ba số người thiệt mạng và thiệt hại về kinh tế.

Sella Nevo, dẫn dắt dự án Google Flood Forecasting Initiative. Ông còn là giảng viên về An toàn thông tin tại Đại học Tel Aviv (Israel)

Một lĩnh vực đang có những bước tiến lớn trong việc ứng dụng AI đó là Y tế. Giám đốc sản phẩm Google Health, cô Lily Peng đã có bài trình bày ấn tượng tại sự kiện Solve with AI về khả năng ứng dụng AI trong việc trợ giúp sàng lọc và phân loại bệnh võng mạc đái tháo đường, và phát hiện ung thư phổi và ung thư vú. Nghiên cứu của Lily Peng về võng mạc đái tháo đường (diabetic retinopathy) đã được ứng dụng tại bệnh viện mắt Aravind (Madurai, Ấn Độ) cho kết quả khả quan, giúp các bác sĩ tiết kiệm thời gian phân loại và gia tăng được số lượng sàng lọc.

Tiến sĩ Lily Peng, Giám đốc sản phẩm Google Health

Trong khi đó, ung thư phổi gây ra nhiều cái chết nhất trong các loại ung thư, chiếm 3% tỷ lệ tử vong hàng năm trên toàn thế giới. Việc chẩn đoán sớm có thể giúp ích nhiều cho quá trình điều trị nhưng hơn 80% ca ung thư phổi không được phát hiện sớm. Một mô hình Máy học phân tích các bản CT và dự đoán các khối u phổi ác tính. Ứng dụng AI này giúp phát hiện sớm thêm 5% trường hợp ung thư.
Tương tự đối với ung thư vú, hiện nay các bác sĩ phải lấy mẫu mô của các hạch bạch huyết của bệnh nhân ung thư vú để xem ung thư có lan rộng không, và một slide bệnh án có thể có tới 10 GigaPixel, điều này có thể ví như tìm kiếm một cây kim trong đống cỏ khô. Các nhà khoa học ứng dụng AI bằng một mô hình Máy học (Machine Learning) để phát hiện các tổn thương trong hình ảnh bệnh lý, hỗ trợ các bác sĩ phát hiện di căn ung thư. Mô hình của Google Health đã có thể tìm thấy 95% các tổn thương tiền ung thư (so với 73% được phát hiện bởi các nhà nghiên cứu bệnh học), nhưng nó cũng phát hiện ra nhiều ‘cảnh báo giả dương tính’ hơn so với các bác sĩ.

Tiến sĩ Lily Peng giới thiệu những ứng dụng AI trong y tế tại sự kiện Solve... with AI do Google tổ chức tại Tokyo, Nhật Bản ngày 10/7/2019

Ứng dụng Live Transcribe cũng là một minh chứng cho việc AI giúp xử lý vấn đề của con người và xã hội, giúp phiên âm trực tiếp giọng nói và âm thanh sang văn bản, hỗ trợ 70 ngôn ngữ với mức độ chính xác cao để những người điếc hoặc khó nghe có thể tham gia giao tiếp trong các cuộc trao đổi trong cuộc sống. Bên cạnh đó là Project Euphonia, dự án ứng dụng AI để cải thiện sản phẩm dành cho người nói kém do tác động của các bệnh như Parkinson, ALS.
AI không chỉ giúp ích cho con người và xã hội mà còn là công cụ giúp bảo tồn văn hóa, bảo vệ môi trường thiên nhiên. Các ứng dụng Trí tuệ Nhân tạo của những nhà khoa học thuộc Google AI còn phải kể đến dự án bảo vệ rừng mưa tại Indonesia, bảo vệ động vật quý hiếm thông qua hợp tác với NOAA (Cục Quản lý Đại dương và Khí quyển Quốc gia Mỹ) trong chương trình theo dõi loài cá voi lưng gù, quản lý chất thải nhựa tại Indonesia, hay phát hiện sâu bệnh trên cây trồng ứng dụng tại Ấn Độ… Đây là những bước tiến lớn đã và đang đem lại những tác động tích cực, thúc đẩy những bước đột phá lớn hơn. Trí tuệ Nhân tạo (AI) đang góp một phần lớn trong sự tiến hóa của nhân loại.

MV “Hãy trao cho anh” của Sơn Tùng M-TP lập nhiều kỷ lục toàn cầu trên YouTube

Thứ Năm, 4 tháng 7, 2019

Sơn Tùng M-TP lập kỷ lục thế giới về lượt xem tại thời điểm công chiếu MV trên YouTube

MV “Hãy trao cho anh” lọt Top 20 video có lượt xem toàn cầu cao nhất trong 24 giờ

MV “Hãy trao cho anh” vừa lập thêm 2 thành tích quốc tế ngoạn mục trên YouTube bao gồm MV của nam nghệ sĩ solo có lượt xem công chiếu lớn nhất thế giới và Top 20 MV có lượt xem toàn cầu cao nhất trong vòng 24 giờ. Với 637,000 lượt xem đồng thời tại thời điểm công chiếu thông qua tính năng YouTube Premier, MV “Hãy trao cho anh” của Sơn Tùng M-TP đã trở thành MV có lượt xem video công chiếu trên YouTube lớn thứ 3 đến thời điểm hiện tại. Với thành tích này, Sơn Tùng M-TP cũng đã lập kỷ lục thế giới, trở thành nam nghệ sĩ solo sở hữu MV có lượt xem đồng thời tại thời điểm công chiếu cao nhất trên YouTube

Top 3 MV có lượt xem video công chiếu trên YouTube cao nhất hiện tại bao gồm:

BLACKPINK - 'Kill This Love' M/V - 979K
Ariana Grande - thank u, next - 829K
SƠN TÙNG M-TP | HÃY TRAO CHO ANH ft. Snoop Dogg - 637K

Tính năng Công chiếu trên YouTube - YouTube Premiere, đang được rất nhiều nghệ sĩ, hãng phim và hãng âm nhạc trên thế giới sử dụng như một công cụ giúp người hâm mộ có thể cùng nhau đón xem và trải nghiệm các sản phẩm âm nhạc hoặc trailer điện ảnh ngay tại thời điểm ra mắt. Lượt xem video công chiếu hiện cũng đã được xem là một trong những yếu tố để đo lường thành tích của các sản phẩm âm nhạc và nghệ thuật phát hành trên YouTube. Bên cạnh đó, với 25,8 triệu lượt xem trong vòng 24 giờ đầu tiên, MV “Hãy trao cho anh” đã lọt vào danh sách 20 MV có lượt xem trong vòng 24 giờ cao nhất thế giới. Đây là MV Việt Nam đầu tiên đạt được thành tích này, đồng thời cũng lập kỷ lục là MV Việt Nam có lượt xem trong vòng 24 giờ cao nhất. Kể từ khi ra mắt vào ngày 1/7, MV “Hãy trao cho anh” của Sơn Tùng M-TP đã liên tục đạt được nhiều thành tích ấn tượng và lọt vào bảng xếp hạng Xu hướng trên YouTube tại nhiều nước trên thế giới.

tiếng Việt

Webmaster Conference - Hội thảo miễn phí hướng dẫn tối ưu hiệu suất website lần đầu tiên được Google tổ chức tại Việt Nam

Files: ứng dụng dọn rác ‘biến smartphone cũ như mới’ được 100 triệu người ưa chuộng

Giúp trẻ an toàn khi online trong mùa hè

Google Doodles vinh danh Hội An, thành phố quyến rũ nhất thế giới 2019

Google Dịch: Dịch ngay tức thời tiếng Việt trong bản cập nhật mới

Solve with AI: Trí tuệ Nhân tạo giúp chẩn đoán ung thư, dự báo lũ, giải quyết các vấn đề xã hội

MV “Hãy trao cho anh” của Sơn Tùng M-TP lập nhiều kỷ lục toàn cầu trên YouTube

Nhãn

Archive

Feed

Company-wide

Products

Developers