Google tiếng Việt: tháng 12 2017

Google công bố danh sách Sản phẩm tốt nhất Google Play 2017

Thứ Sáu, 22 tháng 12, 2017

Để khép lại một năm tuyệt vời nữa của Google Play, hôm nay chúng tôi xin công bố những ứng dụng, trò chơi, âm nhạc, phim, chương trình truyền hình và cuốn sách hay và nổi bật nhất năm 2017.

Không ai biết được “Moana” có thể tiến xa tới mức nào cho đến khi cô ấy đã giành được giải thưởng Bộ phim nổi bật nhất năm trên Google Play. Năm nay, các nhân vật nữ chính với tính cách mạnh mẽ đã thống trị bảng xếp hạng khi các bộ phim “Rogue One: Câu chuyện chiến tranh giữa các vì sao” và “Wonder Woman” đều lần lượt nằm trong tốp 3. “Game of Thrones” đã vượt qua “Ricky and Morty” và “The Walking Dead” để giữ được ngôi vị Chương trình truyền hình nổi tiếng nhất trong hai năm liền. Ở một diễn biến khác, có lẽ Kendrick Lamar có thể sẽ không còn “Humble” (khiêm tốn) được nữa khi ca khúc này đánh bại “Shape of You” của Ed Sheeran để trở thành Bài hát được nghe trực tuyến nhiều nhất trên Google Play năm 2017. Ca khúc “DNA” của Kendrick cũng nắm giữ vị trí thứ 3 trong danh sách này.

Không phải cứ là “bong bóng” thì sẽ “bùng nổ” vì giải thưởng Trò chơi mới được tải về nhiều nhất năm đã thuộc về “Super Mario Run” của Nintendo, còn “Bubble Witch 3 Saga” về vị trí thứ 2.

Đáng chú ý trong nhóm Những Trò chơi mới được tải về nhiều nhất 2017 tại thị trường Mỹ có sự góp mặt của một đại diện đến từ Việt Nam khi trò chơi âm nhạc Magic Tiles 3 của studio Amanotes đứng vị trí thứ 3, sau Super Mario Run và Bubble Witch 3 Saga. Magic Tiles 3 đưa phong cách chơi của game lừng danh một thời Guitar Hero lên điện thoại thông minh, ít số lượng bài nhạc hơn nhưng cho phép người chơi cùng tranh tài với nhau qua mạng, chia sẻ niềm vui với những bài nhạc yêu thích.

Amanotes cũng là đại diện của Việt Nam được vinh danh tại sự kiện Google PlayTime 2017 tại Singapore diễn ra vào tháng 11-2017.

Và cũng trong năm nay, chúng tôi đã liệt kê các danh sách để giúp bạn có thể tìm được Ứng dụng và trò chơi hay nhất năm 2017, như “Socratic - Math Answers & Homework Help” và “CATS: Crash Area Turbo Stars.”

Bạn có thể tham khảo thêm năm danh sách của Google Play về Nội dung phổ biến nhất tại Mỹ trong bảng xếp hạng dưới đây. Ngoài ra, bạn cùng có thể tìm xem những danh sách phổ biến nhất trên toàn thế giới và những lựa chọn của chúng tôi tại Best of 2017 trên Kho ứng dụng Google Play.

Ứng dụng tốt nhất (Best app) 2017

Socratic - Math Answers & Homework Help

Game hay nhất (Best game) 2017

CATS: Crash Arena Turbo Stars

Tốp 5 bài hát được nghe trực tuyến nhiều nhất 2017

HUMBLE. by Kendrick Lamar

Shape of You by Ed Sheeran

DNA. by Kendrick Lamar

Mask Off by Future

Body Like A Back Road by Sam Hunt

Tốp 5 Phim 2017

Moana

Rogue One: A Star Wars Story

Wonder Woman (2017)

Guardians of the Galaxy Vol. 2

Doctor Strange

Tốp 5 Chương trình truyền hình (TV shows) 2017

Game of Thrones

Rick and Morty

The Walking Dead

The Big Bang Theory

Doctor Who

Tốp 5 Sách hay 2017

The Subtle Art of Not Giving a F*ck by Mark Manson

It by Stephen King

The Battlemage by Taran Matharu

Thirteen Reasons Why by Jay Asher

Ready Player One by Ernest Cline

Nỗ lực ngăn chặn việc lạm dụng nền tảng YouTube

Thứ Ba, 5 tháng 12, 2017

Susan Wojcicki, Giám đốc điều hành YouTube
Là Giám đốc điều hành của YouTube, tôi nhận ra cách mà nền tảng mở của chúng tôi mang lại sức mạnh và trở thành động lực cho sự sáng tạo, học hỏi và tiếp cận thông tin. Tôi nhìn thấy được các nhà hoạt động đã sử dụng nó để vận động thay đổi chính trị như thế nào, kêu gọi những phản ứng, và cung cấp tài liệu tội ác chiến tranh ra sao. Tôi nhìn thấy Youtube đã đảm nhiệm cả hai vai trò như một nơi để giải trí và một thư viện video cho thế giới. Tôi còn nhìn thấy cách nó đã mở rộng cơ hội kinh tế, cho phép các doanh nghiệp nhỏ tiếp thị và bán hàng hóa của họ xuyên biên giới. Và tôi đã nhìn thấy nó giúp những đứa trẻ của tôi mở rộng tầm nhìn, cho chúng một cái nhìn rộng hơn, sâu hơn về thế giới của chúng ta và về hàng tỷ người sống trong đó.
Nhưng tôi cũng đã thấy rất rõ ràng một khía cạnh khác, rắc rối hơn bên cạnh tính cởi mở của YouTube. Tôi thấy được một số kẻ xấu đã lợi dụng tính cởi mở này của chúng tôi để gây hiểu nhầm, thao túng, sách nhiễu hay thậm chí gây tổn hại.

Trong năm qua, chúng tôi đã có những hành động để bảo vệ cộng đồng của mình chống lại nội dung bạo lực hoặc cực đoan, thử nghiệm các hệ thống mới để chống lại các mối đe dọa đang nổi lên và đang tăng dần. Chúng tôi đã thắt chặt các chính sách qui định nội dung nào có thể xuất hiện trên nền tảng hoặc tạo doanh thu cho người sáng tạo. Số lượng các nhóm thực thi của chúng tôi cũng tăng lên. Và chúng tôi đã đầu tư vào công nghệ trí tuệ nhân tạo mới nhằm mục đích tăng cường hỗ trợ các kiểm duyệt viên xử lí các video và nhận xét (comments) vi phạm chính sách của chúng tôi.
Hiện tại, chúng tôi đang áp dụng những bài học mà chúng tôi đã học được từ công việc chống lại chủ nghĩa cực đoan và bạo lực trong năm qua để giải quyết các nội dung có vấn đề khác. Mục tiêu của chúng tôi là phải đi trước một bước các thành phần xấu, thay đổi chính sách chặt chẽ hơn về nội dung vi phạm hay làm cho việc tồn tại của các thành phần này trên YouTube trở nên khó khăn hơn.
Nhiều người kiểm duyệt nhiều nội dung hơn Đánh giá của con người vẫn rất cần thiết để vừa loại bỏ nội dung và vừa đào tạo hệ thống trí tuệ nhân tạo, bởi vì sự phán đoán của con người rất quan trọng khi đưa ra những quyết định về nội dung dựa theo ngữ cảnh. Kể từ tháng 6, đội bảo an của chúng tôi đã kiểm duyệt thủ công gần 2 triệu video có nội dung cực kỳ bạo lực, giúp đào tạo công nghệ trí tuệ nhân tạo xác định được các video tương tự trong tương lai. Chúng tôi cũng đang hành động tích cực về vấn đề nhận xét/bình luận, cho ra mắt các công cụ quản trị nhận xét mới và trong một số trường hợp sẽ dỡ bỏ toàn bộ nhận xét. Trong vài tuần gần đây, chúng tôi đã sử dụng trí tuệ nhân tạo để giúp những người kiểm duyệt tìm thấy và khoá hàng trăm tài khoản cũng như xoá hàng trăm nghìn nhận xét. Các nhóm của chúng tôi cũng hợp tác chặt chẽ với NCMEC, IWF và các tổ chức an toàn trẻ em khác trên khắp thế giới để báo cáo các hành vi và tài khoản xấu cho các cơ quan thực thi pháp luật một cách chính xác nhất.
Chúng tôi sẽ tiếp tục đầu tư đáng kể cho các đội nhóm của chúng tôi vào năm tới với mục tiêu đưa tổng số nhân viên Google giải quyết các nội dung có thể vi phạm chính sách lên hơn 10.000 nhân viên vào năm 2018.
Đồng thời, chúng tôi cũng đang mở rộng mạng lưới các viện nghiên cứu, các nhóm ngành, các chuyên gia có chuyên môn mà chúng tôi có thể học hỏi, đồng thời có thể hỗ trợ giúp chúng tôi hiểu rõ hơn về các vấn đề đang nổi lên.
Giải quyết các vấn đề theo quy mô lớn
Chúng tôi sẽ sử dụng hệ thống “machine learning” tiên tiến của mình rộng rãi hơn, nhằm cho phép chúng tôi loại bỏ nội dung vi phạm một cách nhanh chóng và hiệu quả dựa trên các hướng dẫn của chúng tôi. Vào tháng 6, chúng tôi đã triển khai công nghệ này để đánh dấu những nội dung cực đoan, bạo lực cho những người kiểm duyệt xem xét và chúng tôi đã đạt được tiến bộ to lớn.

Kể từ tháng 6, chúng tôi đã xóa hơn 150.000 video có liên quan tới chủ nghĩa cực đoan bạo lực.

Trí tuệ nhân tạo giúp các nhân viên đánh giá của chúng tôi xóa gần gấp năm lần số lượng video so với trước đây.

Ngày nay, chúng tôi đã loại bỏ khoảng 98% video có liên quan tới chủ nghĩa cực đoan bạo lực bị gắn cờ đánh dấu bởi thuật toán trí tuệ nhân tạo của chúng tôi.

Những tiến bộ trong trí tuệ nhân tạo cho phép chúng tôi giảm gần 70% nội dung cực đoan bạo lực trong vòng tám giờ tải lên và gần một nửa trong số đó chỉ trong hai giờ và chúng tôi sẽ còn tiếp tục đẩy nhanh tốc độ đó.

Kể từ khi chúng tôi bắt đầu sử dụng công nghệ “machine learning” để đánh dấu nội dung bạo lực và cực đoan vào tháng 6, công nghệ này đã kiểm duyệt và gắn cờ với số lượng nội dung tương đương với 180.000 người làm việc và 40 giờ một tuần.

Bởi vì chúng tôi đã thấy những kết quả tích cực này nên chúng tôi đã bắt đầu đào tạo công nghệ “machine learning” trong các lĩnh vực nội dung đầy thách thức khác, bao gồm cả nội dung an toàn cho trẻ em và kiểm soát ngôn từ kích động thù địch.
Minh bạch hơn
Chúng tôi hiểu rằng mọi người muốn có một cái nhìn rõ ràng hơn về cách chúng tôi giải quyết những nội dung có vấn đề trên YouTube. Nguyên tắc cộng đồng của chúng tôi đã thông báo rõ ràng về những quy định không được phép trên nền tảng của chúng tôi, tuy nhiên chúng tôi muốn chia sẻ thêm thông tin về cách thực hiện các nguyên tắc này. Đó là lý do năm 2018 chúng tôi sẽ tạo một báo cáo định kỳ, nơi chúng tôi sẽ cung cấp dữ liệu tổng hợp về những video gắn cờ vi phạm mà chúng tôi nhận được và những hành động mà chúng tôi thực hiện để xóa các video và bình luận vi phạm chính sách nội dung của chúng tôi. Chúng tôi đang tìm kiếm để phát triển các công cụ bổ sung để giúp mang lại tính minh bạch hơn nữa về nội dung bị gắn cờ.
Cách tiếp cận mới để quảng cáo trên YouTube
Chúng tôi đang hành động để bảo vệ nhà quảng cáo và những người sáng tạo khỏi nội dung không phù hợp. Chúng tôi muốn các nhà quảng cáo yên tâm rằng quảng cáo của họ đang chạy trên những nội dung phản ánh giá trị thương hiệu của họ. Tương tự, chúng tôi muốn những người sáng tạo tin tưởng rằng doanh thu của họ sẽ không bị tổn hại bởi hành động xấu của những kẻ quấy phá.
Chúng tôi tin rằng điều này đòi hỏi một cách tiếp cận mới để quảng cáo trên YouTube bằng cách xem xét cẩn thận các kênh và video nào đủ điều kiện để quảng cáo. Chúng tôi đang có kế hoạch áp dụng các tiêu chí chặt chẽ hơn, tiến hành kiểm soát thủ công nhiều hơn, đồng thời tăng đội ngũ người đánh giá quảng cáo của chúng tôi để đảm bảo quảng cáo chỉ chạy ở những nơi cần thiết. Điều này cũng giúp những người sáng tạo đủ tiêu chuẩn có được doanh thu ổn định. Điều quan trọng là chúng tôi sẽ cung cấp quyền này cho cả nhà quảng cáo và người sáng tạo và trong vài tuần tiếp theo, chúng tôi sẽ nói chuyện với hai bên để trao đổi về cách tiếp cận này.
Chúng tôi đang hành động cho những điều đúng đắn. Những người sáng tạo tạo ra nội dung tuyệt vời có thể xây dựng được một lượng người hâm mộ đông đảo trên toàn cầu. Người hâm mộ đến YouTube để xem, chia sẻ và tương tác với những nội dung này. Còn các nhà quảng cáo, những người muốn tiếp cận những nội dung này, họ sẽ tài trợ cho nền kinh tế của người sáng tạo. Mỗi nhóm đều rất quan trọng đối với hệ sinh thái sáng tạo của YouTube - không bên nào có thể phát triển trên YouTube mà thiếu những nhóm còn lại - và cả ba đều xứng đáng với những nỗ lực của chúng tôi.
Khi những thách thức trên nền tảng của chúng tôi phát triển và thay đổi thì các giải pháp quản trị của chúng tôi buộc phải phát triển để đáp ứng theo. Nhưng bất kể những thách thức nảy sinh, cam kết của chúng tôi để ngăn chặn những cái xấu sẽ bền vững và không thay đổi. Chúng tôi sẽ thực hiện các bước cần thiết để bảo vệ cộng đồng và đảm bảo rằng YouTube tiếp tục là nơi mà những người sáng tạo, các nhà quảng cáo và người dùng có thể phát triển lành mạnh.

Google ra mắt Datally, ứng dụng giúp tiết kiệm dữ liệu di động

Thứ Bảy, 2 tháng 12, 2017

Ứng dụng mới Datally giúp người dùng Android hiểu và kiểm soát dữ liệu di động để tận dụng tối đa các kế hoạch sử dụng dữ liệu của mình
Hôm nay, Google ra mắt Datally, một ứng dụng Android thông minh và đơn giản giúp người dùng điện thoại thông minh (smartphone) hiểu, kiểm soát và tiết kiệm dung lượng dữ liệu mạng di động. Datally hoạt động trên tất cả các điện thoại thông minh dùng hệ điều hành Android 5.0 (Lollipop) trở lên, và hiện đã có mặt tại Cửa hàng Google Play trên toàn cầu.

Datally giúp giải quyết một trong những mối lo ngại lớn nhất đối với người dùng điện thoại thông minh trên toàn thế giới - đó là việc sử dụng dữ liệu mạng di động sao cho hiệu quả. Trong quá trình nghiên cứu người dùng trên khắp thế giới, Google nhận ra rằng có rất nhiều người lo lắng về việc sử dụng hết gói dữ liệu di động. Đây là một vấn đề đặc biệt nghiêm trọng đối với thế hệ trẻ khi kết nối trực tuyến, vốn được biết đến như là thế hệ “Một tỉ người dùng mới'. Và không chỉ những người dùng này luôn suy nghĩ về số dư dữ liệu, mà họ còn thắc mắc gói dữ liệu di động của mình đang tiêu hao vào đâu. Hơn nữa, họ cũng không cảm thấy được rằng mình có thể kiểm soát việc phân bổ lượng dữ liệu đến các ứng dụng mà họ thực sự quan tâm.
Datally cho phép người dùng giải quyết những vấn đề này bằng bốn tính năng chính:

Tiết kiệm dữ liệu (Data Saver). Các ứng dụng thường xuyên sử dụng dữ liệu ở chế độ nền để cập nhật nội dung và thông tin. Tính năng “Tiết kiệm dữ liệu” của Datally cho phép người dùng kiểm soát dữ liệu trên cơ sở từng ứng dụng để dữ liệu chỉ chuyển đến các ứng dụng mà họ quan tâm. Những người thử nghiệm ứng dụng này đã tiết kiệm được đến 30% dữ liệu di động, tùy thuộc vào cách họ sử dụng Datally.

Bong bóng Số liệu (Data Saver bubble). Khi tính năng Tiết kiệm dữ liệu (Data Saver) được bật, bong bóng Số liệu của Datally sẽ xuất hiện lúc người dùng mở một ứng dụng nào đó. Bất cứ khi nào ứng dụng đó sử dụng dữ liệu, bong bóng Số liệu sẽ hiển thị tốc độ sử dụng dữ liệu hiện tại và người dùng có thể dễ dàng chọn chặn dữ liệu của ứng dụng nếu nó bắt đầu vượt khỏi tầm kiểm soát. Bong bóng Số liệu cũng giống như một đồng hồ tốc độ cho dữ liệu di động.

Các Thông báo cá nhân (Personalized alerts). Cảnh báo cho người dùng khi ứng dụng bắt đầu tiêu tốn nhiều dữ liệu và cho phép họ xem số lượng dữ liệu đã sử dụng theo ngày, tuần và tháng.

Công cụ tìm Wi-Fi (Wi-Fi finder). Trong trường hợp người dùng muốn sử dụng nhiều dữ liệu hơn dự kiến, chẳng hạn như khi họ muốn xem các video ở chế độ chất lượng cao HD. Wi-Fi công cộng là điểm truy cập quan trọng cho kết nối băng thông rộng, vì vậy tính năng Tìm Wi-Fi của Datally cho phép thấy các kết nối mạng gần đó, được đánh giá bởi cộng đồng Datally. Sau khi kết nối, người dùng có thể tự đánh giá mạng Wi-Fi dựa trên trải nghiệm của họ.

* Tải miễn phí ứng dụng Google Datally từ cửa hàng Google Play: https://goo.gl/t24GxN

Chào đón YouTube Go: Một YouTube với diện mạo mới dành cho thế hệ người dùng kế tiếp

Thứ Sáu, 1 tháng 12, 2017

Jay Akkad, Product Manager, YouTube
Chúng tôi luôn tin rằng kết nối không nên là một yếu tố cản trở bạn xem YouTube. Từ video ca nhạc của Sơn Tùng MTP mà bạn yêu thích tới video hướng dẫn nấu ăn mới nhất từ Helen (kênh dạy nấu ăn), mục tiêu của chúng tôi chính là giúp bạn xem những gì bạn muốn, dù bạn đang dùng bất kì dạng kết nối dữ liệu nào. Tuy nhiên, sự thật thì chúng tôi hiểu rằng việc truyền tải nội dung YouTube đôi khi là một trải nghiệm khó khăn, đặc biệt là khi bạn đang ở trong một khu vực có kết nối yếu, hay đang trên đường hoặc ở vùng ngoại ô.
Hãy làm quen với YouTube Go: một ứng dụng YouTube mới được thiết kế lại từ đầu để đưa YouTube đến với thế hệ người xem kế tiếp. YouTube Go được thiết kế với bốn khái niệm cốt lõi. Đầu tiên là tính tương thích với các video đề xuất và giao diện dành riêng cho từng người dùng. Ứng dụng được xây dựng để ưu tiên xem ngoại tuyến (offline) và vẫn hoạt động bình thường ngay cả khi kết nối kém hoặc không có kết nối. Nó cũng tiết kiệm chi phí hiệu quả, cung cấp cho bạn khả năng kiểm soát được dữ liệu sử dụng và minh bạch. Và cuối cùng là trải nghiệm xã hội, kết nối bạn với mọi người và nội dung mà bạn quan tâm.
Một số tính năng nổi bật nhất của YouTube Go:

Các video người dùng quan tâm: Màn hình chính của YouTube Go hiển thị các video đang là xu hướng và phổ biến trong khu vực của người dùng để họ có thể tìm và khám phá những video mà họ và cộng đồng quan tâm. Một trải nghiệm tổng thể theo ngôn ngữ của người dùng, với các video liên quan đến họ. Chỉ đơn giản kéo giao diện màn hình chính để làm mới danh sách nội dung cá nhân hoá.

Kiểm soát toàn bộ trải nghiệm của mình: Trên YouTube Go, chúng tôi sẽ hiển thị cho người dùng xem trước một video khi họ nhấn vào hình ảnh thu nhỏ của video đó, điều này sẽ giúp họ tự quyết định xem họ có muốn coi video đó hay không. Người dùng có thể chọn tải video về để xem lại sau (offline) hoặc xem trực tuyến ngay lập tức. Và chúng tôi cũng cho phép người dùng chọn số lượng dữ liệu mà họ muốn dùng để tải cho video đó.

Chọn độ phân giải khi lưu hoặc phát trực tuyến video: Người dùng muốn lưu video để xem lại sau (ngoại tuyến/offline) hay xem trực tuyến thì họ đều có thể xem và chọn dung lượng dữ liệu họ muốn dùng cho video đó - theo các độ phân giải tiêu chuẩn hoặc chất lượng cao.

Chia sẻ video với bạn bè xung quanh: Với YouTube Go, người dùng có thể chia sẻ video với bạn bè và gia đình gần xung quanh đó mà không cần sử dụng bất kỳ dữ liệu nào. Họ thậm chí có thể chia sẻ cùng một lúc nhiều video.

Chúng tôi hy vọng bạn sẽ tải xuống bản beta từ cửa hàng Google Play ngay hôm nay và cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn bằng cách để lại phản hồi trong ứng dụng. Nếu bạn muốn tìm hiểu khi nào YouTube Go đã sẵn sàng hoạt động, bạn có thể đăng ký tại youtubego.com/signup. Ngoài Việt Nam, bắt đầu từ ngày hôm nay YouTube Go hiện có trong bản beta tại Ghana, Kenya, Malaysia, Philippines, Senegal, Nam Phi, Sri Lanka, Tanzania, Thái Lan và Zimbabwe.
Chúng tôi đã nỗ lực để xây dựng ứng dụng YouTube phù hợp với người dùng, với các tính năng mới được thiết kế với sở thích, nguyện vọng và nhu cầu của họ. Chúng tôi rất mong đợi để xem người dùng có thể làm gì với sức mạnh của YouTube trong lòng bàn tay của họ.

tiếng Việt

Google công bố danh sách Sản phẩm tốt nhất Google Play 2017

Nỗ lực ngăn chặn việc lạm dụng nền tảng YouTube

Google ra mắt Datally, ứng dụng giúp tiết kiệm dữ liệu di động

Chào đón YouTube Go: Một YouTube với diện mạo mới dành cho thế hệ người dùng kế tiếp

Nhãn

Archive

Feed